mujer migrante entrevistaHERMOSILLO, SON.- Testigo de los maltratos de la Patrulla Fronteriza, Expreso 24/7 logró obtener una entrevista el pasado 10 de junio de 2018, con una mujer originaria del estado de Guerrero quien fue detenida por cuatro días en la estación Nogales de esta dependencia norteamericana a menos de 5 kilómetros de la línea fronteriza.

En la entrevista sin cortes, la mujer quien por seguridad permanece en el anonimato, describe el trato inhumano y sin misericordia que los agentes de la Patrulla Fronteriza cometen contra los migrantes indocumentados de diferentes nacionalidades, quienes ingresan a los centros de detención con la ilusión de tener una mejor vida en los Estados Unidos.

Daniel Torres – Tu quisiste cruzar a los Estados Unidos, te detienen y te toca ver la situación también en la que están los hermanos de Guatemala y Honduras-

Migrante de Guerrero –En realidad fue lo que a mí más me dolió, porque como lo dije ahorita, soy madre, soy mujer, y a una madre lo más grande que tiene uno donde más le duele a uno es en los hijos, entonces ver a las madres que no pueden hacer nada que están atadas que no pueden hacer nada, sus hijos lloran sus hijos están enfermos porque por la comida por si se le puede llamar comida que les dan le da infección en el estómago-

DT – Yo sé que es difícil, pero cuéntanos trata por favor de contarnos desde que llegaste ¿Qué fue lo que te viste? ¿Qué fue lo que te impresionó?-

MG- Al entrar, las jaulas, ver las jaulas donde tienen a las madres con los hijos con sus hijos-

DT- ¿Son jaulas de que tipo?

MG -De fierro tipo de pájaro, si-

DT- ¿Jaulas tipo para un animal?-

MG- Si, como una jaula para un animal, ahí los tienen porque no quieren que los niños anden corriendo, a nosotros que vamos que no llevamos niños nos tienen en cuartos pequeños donde no más cabemos dos, hay dos conductos de aire helado son, no ,no estoy segura yo alrededor de unos que 50 niños a de haber sido que yo miré en ese momento ahí y son de todas las edades hay niños de todas las edades, no, es un lugar pequeño es un lugar pequeño no se la medida pero este, entonces es inhumano el trato que ellos están recibiendo ahí, los tratan mal, les gritan, los niños juegan, los niños quieren interactuar entre ellos y constantemente les están diciendo le está gritando, que se callen y a la mamá la están amenazando están diciendo si no callas a tu niño los vamos a separar, cosa que de todas maneras va a pasar porque-

DT- Esto hay que ser claros, todo este acoso y todo este maltrato ¿Quién lo está haciendo?-

MG- Lo están haciendo los oficiales de ahí de la migra, ellos son los que están haciendo eso todos pareciera que son reclutados para hacer eso, no hay uno mejor que otro, todos tienen el mismo el mismo aspecto así de enojados, para ellos nosotros somos basura para ir nosotros Somos unos delincuentes o la peor de la peor calaña nosotros no deberíamos estar ahí de hecho a mí oficial me dijo tú tuviste hijos de acá éste y quién pagó por eso servicios tú crees que es justo yo mi compañero y mi compañero este estamos pagando por tus hijos cuando tú los parece tú no pagaste ni un peso lo pagamos nosotros lo pagamos, no, tú no estás pagando nada. Eso no es justo para aquí para mi país-

DT- En ese momento ¿tú ya habías visto a algún abogado? ¿Habías tenido representación?

MG- No había visto a ningún abogado, de hecho yo no firme una declaración al principio, yo quería hablar con un abogado, entonces a mí una de las oficiales me grito y me dijo “Yo no te he dado ese derecho, de que te guardes silencio, tú no tienes ningún derecho, tu eres una delincuente que acabas de pasar la línea a mi país y tú no tienes derechos aquí, tú no tienes ningún derecho” me dijo-

DT- Cuéntanos un poquito más de lo que viste, la gente que estaba ahí ¿Era de Guatemala, de Honduras?-

MG- De Guatemala, de Honduras, de la India, este de Brasil, es gente de todos lados y gente que no se puede comunicar, porque los oficiales hablan inglés y español, ellos son bilingües perfecto te hablan perfecto español y perfecto inglés, pero los de Brasil no se pueden comunicar, hasta que si ellos quieren cualquier cosa, una toalla, un vaso lo que sea, ellos tienen que esperar a que les hagan una llamada para que les hagan la traducción, para que ellos puedan obtener un vaso o su cobija o su colchón, así, entonces en todo está igual, había una muchacha de la India que estaba embarazada, ya se ve que tienen siete, 8 meses, igual no puede comunicarse y nada mas a señas, entonces este es difícil, es difícil la situación ahí, para nosotros los mexicanos, pero mucho más para la gente que viene de allá como mis hermanos de Guatemala, del Salvador, de la India, es horrible la situación ahí adentro-

DT- Obviamente a raíz de eso que viste, a raíz de esa situación muy desafortunada que tuviste, tu vienes a hablar con los muchachos de Guatemala y Honduras, ¿Qué fue lo que les dijiste? ¿Qué fue lo que les comentaste?-

MG- Que no vale la pena, que recapaciten sobre todo las madres, los padres que traen a sus hijos, que recapaciten, porque no, no para mi es lo peor, es lo peor que puede pasar, yo no me puedo imaginar, yo con mi hija, mi niña, tengo una niña pequeña de tres años y no me puedo imaginar yo allá adentro, si yo puedo de alguna manera, hacer algo para que para esto y para que una madre no vaya pasar lo que están pasando lo que yo vi allá adentro, las madres que están allá adentro, entonces, yo me voy a sentir bien con eso, porque nada puedo hacer, es difícil la situación, yo cuando estaba ahí, tenia cadenas en pies y manos, entonces no podía hacer nada, ni siquiera decir, porque todo lo que hablas será usado en tu contra, te lo dicen claro desde que llegas, entonces no puedes hacer nada, pero ya que estoy aquí, yo quiero de alguna manera hacer algo, si yo puedo servir de algo entonces lo quiero hacer-

DT- Nos comentaban también que platicaste con la gente sobre cuánto tiempo tenían ahí o cuánto tiempo les decían que van a estar ahí-

MG- Si, este de seis meses a nueve meses, pero le dijeron que los que pedían asilo, podían estar hasta años y al final de ese tiempo, podían bien decirles que no, que siempre no y que se fueran-

DT- Y todo ese tiempo ¿Lo iban a pasar ahí?-

MG- No, los iban a llevar a una cárcel, a una guatemalteca de hecho yo vi que se la llevaron y ella pregunto a donde iban y le dijo “vas a la cárcel grande”-

DT- Entonces es maltrato tras maltrato-

MG- Es maltrato es psicológico, es físico, es desgastante, es desgastante, es horrible, es una, es algo que no debe de estar pasando, en ningún ser humano, en ningún ser humano puede estar pasando, no hay quien lo aguante, yo que no mas lo mire, yo no lo voy a superar, no voy a superar nunca lo que yo vi, lo que estoy sintiendo, yo a veces, todavía tiemblo me da por temblar, porque este tal vez son los nervios , entonces se que no lo voy a superar y se que hay un antes y un después de lo que viví, de lo que mire-

DT- Después de eso ¿Tienes la intención de volver a intentar?

MG- Yo no, yo no voy a dar el gusto de que me vuelvan a tratar igual, yo no quiero volver a ver eso, entonces yo no voy a volver a intentarlo-

DT- ¿Tienes planes de quedarte aquí en México, o quizá a algún otro lugar?-

MG- Yo me voy a mi pueblo, yo me voy a mi pueblo-

EXP/DT/FRU/JUN/2018