Cancelan escritores indígenas participación en Festival Literario de Oaxaca

Tres escritores indígenas invitados al Primer Festival Literario de Oaxaca cancelaron su participación en el evento y señalaron falta de apoyos y condiciones dignas para trasladarse desde sus comunidades de origen de parte de los organizadores, aún cuando sus participaciones serían gratuitas.

El pasado 12 de agosto se inauguró el Primer Festival Literario de Oaxaca, mismo que aseguró que por primera vez se reunirían más de 30 escritores de Oaxaca; no obstante, el evento se ha enfrentado a señalamientos de que faltan condiciones dignas para los invitados.

A través de Facebook y de forma independiente, Natalia Toledo, Hubert Matiúwaá y Juany Peñate, escritores indígenas, difundieron la cancelación de su participación ante la falta de apoyos para solventar sus gastos de traslado desde el Istmo de Tehuantepec, Guerrero y Oaxaca.

En su cuenta de Facebook, Natalia Toledo expuso: "No iré debido a que para llegar al lugar me las tengo que arreglar yo sola. Todas las veces que nos invitan a una lectura, mínimo hay dinero para viáticos, porque desde que salgo de mi casa tomo taxi y si me da hambre compro una torta. Ya me ofrecieron disculpas, pero la neta prefiero trabajar en mis textos".

De su lado, Juany Peñate escribió: "Parece que los organizadores de los festivales no tienen idea de la procedencia de los participantes y de las condiciones de viaje que hacemos para llegar al sede del evento, y no es porque queremos poner nuestros moños, para nada, simplemente es lo menos que nos pueden ofrecer, condiciones dignas para viajar, pernoctar y alimentarnos porque no nos remuneran". 

Mientras que Hubert Matiúwaá comentó: "Para sumar sobre los ninguneos de las instituciones sobre los creadores en lenguas indígenas... hay un gran abismo entre su discurso y su práctica, hace unas semanas me llamó el señor Esteban Asencio para invitarme al Primer Festival literario Oaxaca 2022,  me dice que pagarán viáticos para mi  traslado. El día de hoy, pregunté sobre los viáticos para trasladarme y me responden que no habrá viáticos, que si quiero ir, sólo habrá comida y hospedaje. ¡Alto a los ninguneos al trabajo de los escritores en lenguas indígenas!".

"Poesía, un remedio contra olvido colectivo", dice Nadia Ñuu Saavi, escritora de Oaxaca, en su poemario Dorsal

Nadia Ñuu Savi fue galardonada con el Premio Mesoamericano de Poesía 2021, Luis Cardoza y Aragón, por su poemario Dorsal.

Esteban Asencio, parte del comité organizador, confirmó la cancelación de las intervenciones de los autores mencionados; sin embargo, negó que existiera "ninguneo" o discriminación por parte del comité, como lo expusieron los escritores.

Al respecto, señaló que las cancelaciones se debieron a confusiones entre ambas partes, añadió que la ausencia de los autores que antes ya habían confirmado su participación, tomó por sorpresa al comité organizador. Agregó que en su experiencia, cuando acude como invitado a eventos similares, también ha tenido que cubrir sus gastos de traslado.

En tanto, dijo que en este primer festival se plantea la participación de alrededor de 35 autores, mientras que sólo se han registrado las cancelaciones mencionadas.

Destacó que en los días que han transcurrido, se registran ventas y participación del público que acude diariamente a ponencias y talleres. Ello, agregó, podría abrir la puerta a ediciones futuras del Festival Literario que, además, pretende ser un foro donde tengan cabida las y los autores de las ocho regiones del estado de Oaxaca.

Profundizó que algunos de los participantes han pedido espacio de último momento, por lo que los horarios se han recorrido.

El Festival Literario de Oaxaca se realiza en el parque El Llano, en la ciudad de Oaxaca, hasta el próximo 21 de agosto.